º¸¾ÈÁ¢¼Ó
   
    ³¬½ÃÁö½Ä IN  
³¬½Ã°ü·Ã Q/A

ÀåºñQ/A,»ç¿ë±â

¿ëÇ° ºñ±³,Æò°¡

Ãßõ³¬½ÃÁö½Ä

³ªÀÇ Á¶¹ý°ø°³

³¬½Ã¹è¿òÅÍ

äºñ/¹­À½¹ý £ª

Àåºñ°¡ÀÌµå £ª

¾î/·ù/µµ/°¨ £ª
    ½Å/±Ô/ÄÚ/³Ê
Á¦Ç°Æò°¡´Ü

¹Ù´Ù·ç¾î±³½Ç

¢º ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ
Àç·áÁÖ¹®
   ³ª ¸¸ÀÇ ±â¹ý¼Ò°³    ³¬½Ã±â¹ý,äºñ¹ý,ÀÚÀÛÀåºñ,³ª ¸¸ÀÇÆ÷ÀÎÆ®,¿ä¸®¹ý.... 
¢º º»ÀÎÀÌ ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾ÊÀº Æۿ±ÛÀº Àý´ëµî·Ï ÇÏÁö ¸¶½Ã±â¹Ù¶ó¸ç, Áï½Ã »èÁ¦Á¶Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ´ç±Û¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº ²¿¸®±Û·Î ÇϼžßÇϸç, "³ª¸¸ÀDZâ¹ý" ¶õ°ú ¹«°üÇÑ °Ô½Ã¹°Àº Áï½Ã À̵¿,»èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
    ÇÊ ÀÚ : »çÆÈÀ̼öÁ¦Âî          ( cho4031 )    2017-06-15 (¸ñ) 21:11
    ºÐ ·ù : ±âŸ
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 1375    
Àç·áÁÖ¹®


¸ð¹ÙÀϵî·Ï ¢º
Àç·á°¡ ¶³¾îÁ®¼­ ÁÖ¹®Ç߳׿ä..
Àç·áºñ¸¸  30°³ Á¦ÀÛ ºÐ·®Àε¥ 6¸¸¿ø ³Ñ¾î¿ä..¤¾¤¾
Á¶±Ý ºñ½ÎÁÒ Àç·áºñ°¡..¤¾¤¾
¼Ö¸®µå´Â 60°³Àε¥ ¹ÝÀ̳ª ´õÀÌ»ó Àß¶ó¼­ ¾²±â¶§¹®¿¡ ³²´Â°ÍÂ¥Åõ¸®µÇ´Ùº¸´Ï 30°³¹Û¿¡ ¸ø¸¸µé°í ³ª¸ÓÁø ºÎµéÂî ÂîÅ鿬°á½Ã ¾¹´Ï´Ù.
Ä«º» ¼Ö¸®µå°¡ ºñ½Î³×¿ä..¤Ð
¿©±â¿¡ ´Ù¸¥»çÀÌÆ®¿¡¼­ µµ·á±âŸ ÁÖ¹®ÇÏ´Ï35000¿ø..¤Ð
¿©±â¿¡ ¿ì·¹ÅºÀ̳ª ¾Æ¹Ùµî ±âŸ ÀâºÎÀÚÀç´Â »©°í¿ä..¤Ð
¼Ö¸®µå¿Í ÆÄÀÌÇÁ.¹Ø¿¡ °í¸®ÀåÄ¡¸¸ »ò´Âµ¥ 6¸¸ ÀÔ´Ï´Ù..¤¾¤¾
ÇÕ 10¸¸ °¡±îÀÌ µÇ³×¿ä..¤Ð
Âî °³´ç ¸¸¿ø¿¡ ºÐ¾çÇßÀ¸´Ï ±×·¡µµ 30°³ ºÐ·®À̸é Á¶±Ý ³²³×¿ä..

±Ùµ¥ ÀΰǺñ »©°í³ª¸é ±×Àú±×·¡¿ä..¤¾¤¾
±×·¡¼­ ½ÃÁß¿¡ ÆÄ´Â ±â¼º ¼öÁ¦Âî°¡ ºñ½Ñ°¡°ÝÀº ¾Æ´Ñ°Í °°¾Æ¿ä..¤¾¤¾
°øÀå¼­ ¸¸µé¸é ÇϳªÇϳª °Ë¼öÇÏ°í ½Å°æ¾²±â  Èûµçµ¥  ¼öÁ¦·Î ¸¸µé¸é ÁøÂ¥ ÇÑ°³ÇÑ°³°¡ ¾î¶²ºÎ·ÂÀÎÁö ´Ù¾ËÁ¤µµ·Î  ¼¼½ÉÇÏ°Ô ÀÛ¾÷ÇÏ°Å´ø¿ä..^^
̵̧
À̸§¾ÆÀÌÄÜ Ã»»çÆ÷»Ê¶ó±¸
2017-06-15 21:21
ȸ¿ø»çÁø
'»çÆÈÀ̼öÁ¦Âî' ´ÔÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ±Û ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀ¸·Î ¶Ç´Ù½Ã ¸ÚÁø ÀÛÇ° ³ª¿À°Ú³×¿ä~^^
¹ú½áºÎÅÍ ±â´ë°¡ µË´Ï´Ù~^^
¼öÁ¦Âî´Ô~~
Àç·á ¾îµð¼­ ±¸ÇÏ´ÂÁö Á» °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼¼¿ä~^^
ÀúµÎ ½Ç·ÂÀº ¾ÈµÇ°ÚÁö¸¸ ³ª¸¸ÀÇ Âî ¿¹»Ú°Ô
¸¸µé¾î¼­ »ç¿ëÇغ¸°í ½Í³×¿ä~^^
»çÆÈÀ̼öÁ¦Âî ³× ¿©·¯°÷ µÑ·¯ºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù..
ÇǽÌÅõÀ¯.Â¶ó.Âî·£µå ÀÌ·±°÷¿¡¼­ ÆË´Ï´Ù
6/15 21:30
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ³¯ÀâÀ¸¸éºñ
2017-06-15 22:56
ȸ¿øij¸¯ÅÍ
´Ù½Ã¶Ç ÀÛ¾÷ ½ÃÀÛ À̽ó׿ä...
À̹ø¾Ø ´õ ¸ÚÁø Âî°¡ ³ª¿À°ÚÁö¿ä...
´« È£°­ ±â´Ù·Á Áö³×¿ä...
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ º¬¿¡´ë¹°Å¸ÀÛ
2017-06-15 23:20
½Î°Ô ÆĽô°̴ϴÙ~~
³ëµ¿ Á¤¼ºÀÌ ¾ó¸¶³ª µé¾î°¡´Âµ¥¿µ~~
´ÙÀ½ ÀÚÀÛÂî ±â´ëÇغ¾´Ï´Ù`~
¼±¹°¹ÞÀºÂî °¨»çÇÕ´Ï´Ù Àß¾²°Ú½À´Ï´Ù`»çÆÈÀ̼öÁ¦Âî´Ô ²Ù¹÷~~
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ¾ç»ê¼·¼·ÀÌ
2017-06-16 08:01
À̹ø¿¡´Â ¶Ç ¾î¶² ÂîµéÀÌ
Àú¸¦ ¼³·¹ÀÌ°Ô ¸¸µéÁö  ±â´ë°¡ µË´Ï´Ù!
Àç·á¸¦  º¸´Ï À̹ø¿¡µµ ¸·´ëÂî
Á¦ÀÛÇϽóª º¸³×¿ä!^^
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ¶¯°¨½Ã
2017-06-16 08:01
ȸ¿ø»çÁø
À̹ø¿£ ¶Ç ¾î¶² ÀÛÇ°ÀÌ
³ª¿Ã±î ±â´ë°¡ µË´Ï´Ù ^^
»ý°¢º¸´Ù Àç·áºñ°¡ ¸¹ÀÌ µå³×¿ä
ÆǸŸ¦ Çϼŵµ Àç·áºñ °ªµµ
¸ø°ÇÁö°Ú½À´Ï´Ù ¤Ð¤Ð
¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù ^^
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ¼Û¾Ö
2017-06-16 12:44
ȸ¿ø»çÁø
Âî Àç·áºñµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÁö¿ä.
¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛÇ°À» º¼ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.^*^
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ¿ô´Â¹è²Å
2017-06-16 14:43
ȸ¿ø»çÁø
¶Ç »õ·Î¿î Â ¸¸µå½Ã³ª º¾´Ï´Ù.
¶Ç ±â´ë±â´ë ÇÕ´Ï´Ù. Ç×»ó ÁÁÀº Á¦Ç° º¼¼ö ÀÖ¾î
±âºÐ³Ê¹« ÁÁ½À´Ï´Ù..
   
 
  0
3500
   ³ª ¸¸ÀÇ ±â¹ý¼Ò°³    ³¬½Ã±â¹ý,äºñ¹ý,ÀÚÀÛÀåºñ,³ª ¸¸ÀÇÆ÷ÀÎÅÍ,¿ä¸®¹ý.... 
¢º º»ÀÎÀÌ ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾ÊÀº Æۿ±ÛÀº Àý´ëµî·Ï ÇÏÁö ¸¶½Ã±â¹Ù¶ó¸ç, Áï½Ã »èÁ¦Á¶Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ´ç±Û¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº ²¿¸®±Û·Î ÇϼžßÇϸç, "³ª¸¸ÀDZâ¹ý" ¶õ°ú ¹«°üÇÑ °Ô½Ã¹°Àº Áï½Ã À̵¿,»èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
ºÐ·ù
±â¹ý [327] äºñ¹ý [201] ÀÚÀÛÇ° [1124] ¿ä¸®¹ý [10] Æ÷ÀÎÅÍ [13] ±âŸ [1]
¹øÈ£     ±Û Á¦ ¸ñ  ÇÊ ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
1827 ÀÚÀÛÇ°   ¼öÁ¦Ä«º» ¸·´ëÂî ´ë°á 16   »±´ÞÀÌ 03/03(ÀÏ)  352
1826 ¿ä¸®¹ý   ¼Ò±Ý,¼³ÅÁ¸¸ ÇвÇÄ¡Æ÷ °£´Ü·¹½ÃÇÇ 6+5    ȸ¶ß´Â¾îºÎ 02/25(ÀÏ)  254
1825 ÀÚÀÛÇ°   ÃÊ¿øÅõ ÀÚ¸³ ÀüÀ¯µ¿ ¸·´ëÂî 7+7    °³±Ý°¨¼ºµ¼ 02/01(¸ñ)  440
1824 ±â¹ý   ÇвÇÄ¡º¬¿¡µ¼100¸¶¸®ÀÌ»ó ÀâÀº¼öÁ¦Âî! 8   ºÎ³²´ë¿©À¯ºZ 01/04(¸ñ)  1019
1823 ÀÚÀÛÇ°   ÀÚÀÛ °¼ÇÁ¿Í ²ç¹Ì 10   °Ëµî¿© 11/28(È­)  547
1822 ÀÚÀÛÇ°   ¼ö½ÉÃøÁ¤ºÀµ¹ ¸¸µé±â 10   ¿ô´Â¹è²Å 11/24(±Ý)  515
1821 ÀÚÀÛÇ°   ¾Ö¹ÎÇÑ ºñÀÚ¸³Â ¸¸µé¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù. 9+1   ¿ô´Â¹è²Å 11/21(È­)  420
1820 äºñ¹ý   ¿ª¹ß»ó ÇаøÄ¡Âî 7+1   Ç㸮ÄÉÀÎ 11/09(¸ñ)  802
1819 ÀÚÀÛÇ°   ³ë¾ÈÀ¸·Î ÁÙ ³¢¿ì±â ¾î·Á¿ö¼­ 7+6   ¼Û¾Ö 09/13(¼ö)  847
1818 ÀÚÀÛÇ°   °¡À̵忡 ÁÙ³¢¿ì±â, ³ë¾È¿ë 6   ÀẹÁ¶ 09/06(¼ö)  549
1817 ÀÚÀÛÇ°   ¹Î¹°´ë·Î ¹Ù´Ù ¸±´ë·Î °³Á¶ 7+5   ¼Û¾Ö 08/08(È­)  765
1816 ±â¹ý   Àú·ÅÇÑ ¶óÀÎÄ¿ÅÍ 8+1   Ç㸮ÄÉÀÎ 07/15(Åä)  667
1815 ±âŸ   ³»¼Õ³»Àâ ÇвÇÄ¡Æ÷ Áø°øÆ÷Àå 5+5    ȸ¶ß´Â¾îºÎ 04/01(Åä)  795
1814 ±â¹ý   ÇвÇÄ¡¹Ø¹ä 4+4    ȸ¶ß´Â¾îºÎ 01/29(ÀÏ)  1319
1813 ÀÚÀÛÇ°   ÇвÇÄ¡ À埿ë ÀλçÂî 7+7   º¬¿¡´ë¹°Å¸ÀÛ 01/13(±Ý)  1750
1812 ÀÚÀÛÇ°   ÇаøÄ¡Âµé±â 5+4   Ç㸮ÄÉÀÎ 01/06(±Ý)  947
1811 ÀÚÀÛÇ°   ÇаøÄ¡¿ëÀλçÇÏ´ÂÂî(3Á¾¼¼Æ®) 6+6   Ç㸮ÄÉÀÎ 01/02(¿ù)  926
1810 äºñ¹ý   ÇаøÄ¡¸±´ëäºñ(Ãʺ¸ÀÚ¿ë) 4+4   Ç㸮ÄÉÀÎ 12/30(±Ý)  845
1809 äºñ¹ý   ÇаøÄ¡¹ÎÀå´ëäºñ 4+4   Ç㸮ÄÉÀÎ 12/28(¼ö)  814
1808 ÀÚÀÛÇ°   ÇаøÄ¡¿ëÀλçÇÏ´ÂÂî(ÀÀ¿ëÆí) 7+7   Ç㸮ÄÉÀÎ 12/25(ÀÏ)  810
1807 ÀÚÀÛÇ°   ÇаøÄ¡¿ëÀλçÇÏ´ÂÂî 6+6   Ç㸮ÄÉÀÎ 12/24(Åä)  617
1806 ±âŸ   Å뿵Á´볬½Ã´ë Ãßõ 5+5    ȸ¶ß´Â¾îºÎ 12/11(ÀÏ)  1003
1805 ±â¹ý   ¼÷¼º °¢Å©¸± ¸¸µå´Â ¹æ¹ý 9   Å°½Ì±¸¶óÀÌ 11/20(ÀÏ)  1528
1804 ÀÚÀÛÇ°   ÀÚ¸³ ¸·´ëÂî 3+3   ¼Û¾Ö 11/20(ÀÏ)  644
1803 ÀÚÀÛÇ°   ¼öÁ¦ °¨½Ã ¸·´ëÂî ¸¸µé±â 4+4   º¬¿¡´ë¹°Å¸ÀÛ 11/11(±Ý)  946
1802 ±â¹ý   °¥Ä¡ÅÙ¾ß¾×¼Ç 3+3    ȸ¶ß´Â¾îºÎ 11/05(Åä)  546
1801 äºñ¹ý   °¥Ä¡Åٺ󳬽Ãäºñ 5+3    ȸ¶ß´Â¾îºÎ 09/18(ÀÏ)  2854
1800 äºñ¹ý   ¼±Àå´Ô Ãßõ!! ÃÖ°­ ÅÙ¾ß Ã¤ºñ 5+5    ȸ¶ß´Â¾îºÎ 08/30(È­)  2647
1799 ÀÚÀÛÇ°   ÀÏ¹Ý ±¸¸ÛÂî °í¸®Âî·Î Æ©´×¹ý 8+8   º¬¿¡´ë¹°Å¸ÀÛ 06/17(±Ý)  1916
1798 ÀÚÀÛÇ°   ¿øÅõ³¬½Ã ¿¹¹ÎÇÑ ¾î½Å¹æ¿ï 6+6   ÅäÇý¿¬ 06/10(±Ý)  1210
1797 ÀÚÀÛÇ°   ÀÚÀÛÂî 5+5   ¼Û¾Ö 06/02(¸ñ)  828
1796 ¿ä¸®¹ý   °¨¼ºµ¼ ¸¶¸´¼ö ȸ¶ß±â 4+4    ȸ¶ß´Â¾îºÎ 05/01(ÀÏ)  1293
1795 ÀÚÀÛÇ°   Á¦·Î ¾ËÆÄ Âî 7+10   ¼Û¾Ö 03/16(¼ö)  1383
1794 ±â¹ý   ½ÃÀμºÀÌ ÁÁÀº ±¸¸ÛÂ °í¸£´Â ³ëÇÏ¿ì 5+5    ¶ôÅ°¼î¾î 03/15(È­)  1249
1793 äºñ¹ý   Àü¾î³¬½Ã¿Í ¼¶³ÉÀÌ 6+6    ȸ¶ß´Â¾îºÎ 03/14(¿ù)  775
1792 ÀÚÀÛÇ°   <<<Ä¿ÇÇ»¡´ë õÆò>>> 5   ¾ÆºüÀÇûÃá 03/12(Åä)  774
1791 ÀÚÀÛÇ°   3D ÇÁ¸°ÅÍ·Î ±¸¸ÛÂî ¸¸µé±â 7   º¬¿¡¸¸3³â 03/02(¼ö)  1048
1790 äºñ¹ý   ÇвÇÄ¡½Ö¹Ù´ÃäºñvsÄ«¸á·¹¿ÂÂîäºñ 3+3    ȸ¶ß´Â¾îºÎ 03/01(È­)  1316
1789 äºñ¹ý   ±¸¸ÛÂîÀÇ ÂîÀÇ ½ÃÀμºÀ» 200% ¿Ã¸®´Â ¹æ¹ý 5+4    ¶ôÅ°¼î¾î 02/23(¼ö)  1446
1788 äºñ¹ý   ±¸¸ÛÂ °í¸®Âî·Î º¯È¯ äºñ / ÀüÀÚÂî ¾øÀÌ.. 4+2    Samuel 02/22(È­)  1076
1787 ÀÚÀÛÇ°   ¶ç¿ï Ä«°í äºñ 5   ¾ÆºüÀÇûÃá 02/13(ÀÏ)  1553
1786 ±â¹ý   °ï¸®µµ ÇвÇÄ¡³¬½Ã 9+9      ȸ¶ß´Â¾îºÎ 02/01(È­)  3734
1785 ÀÚÀÛÇ°   Âî°ÇÁö°³ ¸¸µé±â 6   ¾ÆºüÀÇûÃá 01/31(¿ù)  1080
1784 ÀÚÀÛÇ°   Ä«°í ¸¸µå´Â ¹ý 5+5   ¼Û¾Ö 01/28(±Ý)  929
12345678910,,,42
»çÀ̹ö¹Ù´Ù³¬½ÃÀÇ ±¤Àå ºÎ³¬
  ÃÖ±Ù1³â Á¶È¸ top10
ÇвÇÄ¡º¬¿¡µ¼100¸¶.  1019
³ë¾ÈÀ¸·Î ÁÙ ³¢¿ì.  847
¿ª¹ß»ó ÇаøÄ¡Âî  802
¹Î¹°´ë·Î ¹Ù´Ù ¸±.  765
Àú·ÅÇÑ ¶óÀÎÄ¿ÅÍ  667
°¡À̵忡 ÁÙ³¢¿ì±â.  549
ÀÚÀÛ °¼ÇÁ¿Í ²ç¹Ì.  547
¼ö½ÉÃøÁ¤ºÀµ¹ ¸¸µé.  515
ÃÊ¿øÅõ ÀÚ¸³ ÀüÀ¯.  440
¾Ö¹ÎÇÑ ºñÀÚ¸³Â.  420
  ÃÖ±Ù1³â ´ñ±Û top10
¼öÁ¦Ä«º» ¸·´ëÂî ´ë. [16]
¼ö½ÉÃøÁ¤ºÀµ¹ ¸¸µé±â. [10]
ÀÚÀÛ °¼ÇÁ¿Í ²ç¹Ì [10]
¾Ö¹ÎÇÑ ºñÀÚ¸³Â . [10]
Àú·ÅÇÑ ¶óÀÎÄ¿ÅÍ [9]
ÇвÇÄ¡º¬¿¡µ¼100¸¶¸®. [8]
¹Î¹°´ë·Î ¹Ù´Ù ¸±´ë. [12]
³ë¾ÈÀ¸·Î ÁÙ ³¢¿ì±â. [13]
¿ª¹ß»ó ÇаøÄ¡Âî [8]
ÃÊ¿øÅõ ÀÚ¸³ ÀüÀ¯µ¿. [14]
  Àüü Á¶È¸ top10
ºñ½Ñ Âü°¹Áö··ÀÌ(.  83991
°¹¹ÙÀ§ Àü¾î³¬½Ã .  39162
Å×Æ®¶ó ±¸¸ÛÄ¡±â .  36766
¹ÝÀ¯µ¿ äºñµµ (ÃÊ.  33382
°¨¼ºµ¼ - ¾Ë°í´ýºñ.  32975
[¹ÎÀå´ë] ÇвÇÄ¡ .  31554
ÆøźÁ¶¹ý äºñ¹ý~.  30905
Á¶°ú¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ.  30742
ÇаøÄ¡ °í³­µµ Å×.  28269
°¡Àå °­ÇÑ µµ·¡¸Å.  27750
MY-TECH °øÀ¯¼øÀ§
1 .
ȸ¶ß´Â¾îºÎ
8

2 .
Ç㸮ÄÉÀÎ
8

3 .
¼Û¾Ö
4

4 .
º¬¿¡´ë¹°Å¸ÀÛ
3

5 .
¿ô´Â¹è²Å
2

6 .
ÅäÇý¿¬
1

7 .
Å°½Ì±¸¶óÀÌ
1

8 .
ÀẹÁ¶
1

9 .
°Ëµî¿©
1

10 .
ºÎ³²´ë¿©À¯ºZ
1

11 .
°³±Ý°¨¼ºµ¼
1

12 .
»±´ÞÀÌ
1

ÃÖ±Ù 2³â

°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ±â»çÁ¦º¸ | °øÁö»çÇ× |      ±¤°í¾È³» | ÇùÂù¾÷üÄÚ³Ê | °ü¸®¸Þ´º


Copyright ©Ï Since 2002.Mar By ºÎ³¬ All Right Reserved
´ëÇѹα¹ ¹Ù´Ù³¬½ÃÀÇ ¸ÞÄ« ºÎ³¬    www.ybada.co.kr / www.bunak.co.kr
»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£:602-08-67249     Åë½ÅÆǸž÷½Å°í:¿µµµ-00041  Mail:dscoo@naver.com
ºÎ»ê½Ã ¿µµµ±¸ ÅÂÁ¾·Î 327 (2F)      TEL: 070-8165-2224    H.P: 010-3837-2518
ºÎ³¬°èÁ : ºÎ»êÀºÇà 046-01-033431-1 ÃÖÈ¿±Ô     ¿äû,¹®ÀÇ»çÇ×´Â ¿î¿µÁøÄݶõÀ» ÀÌ¿ëÇØÁÖ¼¼¿ä.
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ     ÀüÀÚÀûÇ¥½Ãµî·Ï
ºÎ³¬Àº SSLº¸¾È¼­¹ö·Î ȸ¿øÁ¤º¸¸¦
¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸È£ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.