À̱â´ë,¿À·úµµ ÀÏ´ë